Introducción a la cuenta desde Pirkei Avot - מבוא לספירה מתוך מסכת אבות





אבות ו,ה: התורה נקנית בארבעים ושמונה דברים. ספור אותם, ותמצא ארבעים ותשעה. תדייק, ותגלה אחריהם את שער החמשים לקבל תורה ולקנותה.
וכדברי רבן יוחנן בן זכאי באבות ב,ט, "לב טוב" היא הדרך הישרה שידבק בה האדם. לב טוב = 49, ו49 המעלות לקנות בהן תורה, ו49 ימים סופרים את העומר מעבדות מצרים עד קבלת תורה בסיני. נשתדל בע"ה לעקוב אחר תיקון העומר בהנחיית דברי המשנה.

Avot 6,5: La Torah se adquiere por via de 48 peldanios. Cuentalos, y hallaras 49. Afina, y descubriras tras ellos el quincuagesimo portal en que recibir Torah y adquirirla para ti.
Y como concluye Raban Iojanan ben-Zakai en Avot 2,9, "buen corazon" es el camino recto a que debe apegarse el hombre. "buen corazon" = לב טוב ("lev tov") = 49; y 49 los peldanios para ascender hasta la Torah; y 49 los dias que contamos desde la disolucion de las cadenas en Mitsraim hasta recibir la Torah en el Sinai. Intentaremos be"H participar del tikun del 'omer desde las palabras de esta mishnah.

-----------------------------------

דבר אחר: בהשגחה פרטית מובהקת, מקור הלימוד שלנו הוא במסכת אבות ו,ה
אבות הן חג"ת, בנים למוחין, ומייצגים את המוחין בקרבנו.
ו"ה של שם הוי-ה ב"ה. ו' כנגד ששה קצוות חג"ת נה"י, וה' כנגד ספירת המלכות. הרי שג' האבות משגיחים במשך כל הספירה על תיקון ו"ה מהשם הקדוש

------------------------------------------------------------







No hay comentarios:

Publicar un comentario