día 50, Shavuot, entrega de la Torah - חמשים יום, שבועות, מתן תורה

ויהי "יום החמשים" = 459 = "הזורעים בדמעה", אשר ברינה יקצורו. יום בו התזונה המסורתית מזמינה מאכלי חלב משורש החכמה, ומאוחר יותר, שמחה ביין משורש הבינה. יום בו קם לתחיה השם הקדוש מ"ב של "אנא בכח" שהשלמנו אמש, להעלות לשמים כעולה תמימה אגודת כל התיקון בו זכינו לאורך הספירה, ולפתוח בו שערי שמים למען תרד דרכנו התורה משורשה בחכמה עילאה אל העולם הזה, לתקנו במלכות שדי.
לאחר המידה המ"ט לקנין תורה ("האומר דבר בשם אומרו", כפי שלמדנו אתמול, בו זכינו להידבר מתוך כשירות לקבלת תורה), מסיימת משנתנו בהצהרה מצוירת באופן מדויק לחויה המוזמנת לנו היום: "הא למדת, שכל האומר דבר בשם אומרו מביא גאולה לעולם": כל המחבר את הבריאה אל מקורה, כל המתחבר לשלשלת התיקון, כובש את החרות בבחינת תודעה עצמית תואמת את רצון הבורא ואת תכלית הבריאה, ובכך מביא את העולם אל תיקונו.
לפנינו דרך ארוכה ומענגת, חמושים אוצר אדיר. להצלחתנו, מציעים חכמנו סגולה נחרצת (אבות ב): "וכל מעשיך יהיו לשם שמים". ואודותיה, השלים את המעגל לבעלי תורה המלך שלמה בחכמתו (משלי ג): "בכל דרכיך דעהו והוא יישר אורחותיך". "בכל דרכיך דעהו" = "ישועה" הנמשכת מתוך כך שבכל דרכיך תדע את ה', תדע את האמת, תידבק בטוב. ביתר פירוט: "והוא יישר אורחותיך" = "שלום בית ופרנסה". עד כדי כך.
יהי רצון ונזכה סוף סוף, בחג השבועות הזה, לקבל תורה בשלמות מתוך שמחה! ושיהיה לכולנו הצלחה בהמשך הדרך הנפתחת לפנינו לטובה.


Y llegó "el día 50", que escrito en hebreo "iom hajamishím" tiene valor numérico 459, igual que "hazor'ím bedim'áh", los que siembran con lágrimas, a quienes les está prometida una cosecha feliz. Un día en que la gastronomía judía tradicional propone alimentos lácteos de la raíz de Jojmah (la sabiduría analógica, la figura paterna, el hemisferio cerebral derecho), y más tarde, alegría con vino de la raíz de Binah (el entendimiento analítico, la figura materna, el hemisferio cerebral izquierdo). El día en que se yergue a la vida el nombre sagrado de 42 letras desde la plegaria "Ana bekóaj" que completamos ayer, y eleva hacia el Firmamento como ofrenda completa el conjunto de cuanto logramos con esfuerzo enmendar durante las últimas siete semanas, para abrir con él los diques del Firmamento y merecer que descienda a través nuestro la Torah desde su raíz en la más alta Jojmah a este mundo, para enmendarlo con la Maljút, con el Reinado de Hashém.
Tras la cualidad número 49, última en la enumeración de los requisitos para adquirir Torah que propone nuestra mishnah ("El que dice en nombre de quien lo dijo antes", como estudiamos ayer, que nos lleva a decirnos desde la aptitud a recibir la Torah), se completa ésta con una declaración dibujada de modo exacto para la experiencia de hoy: "He aquí que has aprendido, que todo quien dice algo en nombre de quien lo dijo previamente, atrae redención al mundo": todo quien conecta a la creación con su creador y su fuente, todo quien se conecta a la cadena de la enmienda, conquista el Jerút, el más alto nivel de libertad posible, traducido en una conciencia de sí que sinergiza con la voluntad del Creador y con el propósito de la creación; y así atrae al mundo hacia su rectificación con Shalóm.
Ante nosotros, un camino largo y deleitable, armados como vamos de un tesoro sublime. Para asegurarnos el éxito, nos entregaron nuestros sabios una potencia infalible (Avot 2): "Y todos tus actos honren al Firmamento", sean amables a Hashém. Y el círculo para quien toma a la Torah por esposa, lo cerró el rey Shlomoh con gran sabiduría (Mishlei 3): "En todos tus caminos conóceLo, y El rectificará los caminos que transitas". Cuando la primera parte del verso ("bejól drajéja da'éhu") equivale numéricamente a "ieshu'áh" que es redención y salvación que atraes conociendo a Hashém a cada paso, y la segunda parte ("vehú iiashér orjotéja") equivale a "shalóm bait veparnasah", a shalóm de plenitud en el hogar y buen sustento. Hasta este punto, y aún más allá.

Sea Su Voluntad y logremos por fin, en esta experiencia de Shavu'ót, recibir la Torah en plenitud con alegría. Y que tengamos todos éxito en la continuación de este camino que se abre, desde hoy, ante nosotros para Bien.

 שתיל מוכן להתחיל חיים חדשים עצמאיים, חיים של חרות והגשמה עצמית. מהזן המוכר בשם "אלוורה" = 248 = אברהם (חסד בהתגלמותו),  = רמ"ח (סך אברים בגוף האדם), וכן שווה ל"רחם", וכן לעדות "בצלם א-להים; הכל ביטוים למהות התיקונים אשר עבדנו במשך שבעה שבועות עד כה, להמליך את מלך מלכי המלכים ולהינות מזיו התורה כל ימי חיינו

dia 50, vaya emocion y desafio: Maljut completa, el Reinado, ha de ascender al monte de Binah a realizar por fin el merito de la creacion, que atrae hacia si, be"H para siempre, la bendicion del Creador. desde el Comando Revolucionario de Mitspeh Ierijo en el desierto de Iehudah, pletoricos de luces buenas: Jag Sameaj para todos!

---------------------------------------