día 52.... ב"ן ... שניים וחמשים יום

y si contaramos hoy 52, puesto que el tiempo y el crecimiento siguen, habria de ser Maljut, la Reina, desposada ya, vestida con los atuendos que su nueva posicion señala; sabe sin saber que porta un hijo en su vientre, un codigo de vida nueva, una transformacion que traducir a cada gesto. gracilmente, del brazo de su Esposo, cuidando con enorme celo las formas aprendidas, aguarda ingresar al Jardin.

אילו ספרנו היום נ״ב -היות והזמן והנחיצות להתבגר לא נעצרו-, היינו פוגשים את המלכה, בעולת בעל, במלבושים הנאים לדרכה החדשה; יודעת ולא יודעת אשר בן מתעורר ברחמה, ריקמה של חיים חדשים, שינוי מהותי בתוכה הדורש תרגום לכל תנועה ותנועה. ברוב חן, אחוזה בזרועות בעלה, שומרת בקנאה רבה על הצורות החדשות אשר למדה כדי להכיל את הברכה, ממתינה לעתה להיכנס אל תוך הגן.