día 6 del Omer - Iesod de Jesed - ששה ימים לעומר - יסוד שבחסד

ששה ימים לעומר, יסוד שבחסד (לפי סדר אבות ו,ה): משנתנו מצביעה שהתיקון המיועד לנו היום הוא "באימה", ולדעת הרב קהתי, הכוונה למורא הרב וההורה. ולעניות דעתי, לאחר טיפול במידת ההודאה וההודיה כחלק מהותי מהחסד, שיך דוקא להיזדכך באימה, בפחד איום כפשוטו, כנגד כל אפשרות שמתוך סכלות נקלקל אפילו משהו ממערכת הבריאה הנפלאה. במידת היסוד שבחסד, אנחנו מתרוממים למידת חפצים וכמהים לתיקון עצמנו ועד תיקון עולם, ומזמינים את כל כוחותנו להשפיע בחסדים על הזולת.


día 6 del Omer, Iesod de Jesed (de acuerdo al orden de Avot 6,5): Nuestra mishnah señala que el tikún que nos está reservado para hoy se realiza "con pavor", y Rav Kehati opina que se refiere al temor frente al maestro. A mi modesto parecer, tras habernos ocupado de que la gratitud y el reconocimiento sean parte sustancial del Jesed (en tanto Amor, voluntad de dar, piedad), es justo el momento de depurarnos a través del pavor, del miedo espantoso ante toda posbilidad de arruinar por necios siquiera algo de todo el orden exquisito de la creación. Justo en el escalón de Iesod de Jesed, del fundamento proactivo de la piedad, nos elevamos a la condición de deseosos y anhelantes de nuestra propia rectificación y enmienda hasta la del mundo todo, y convocamos a todas nuestras capacidades y energías a incidir con acción de Jesed en cuanto nos rodea.

-------------------------------

día 6 del 'omer - Iesód en Jesed - Todo el impulso del Jesed con todas sus cualidades ya templadas (su Jesed, su Guevurah, su tiFeret, etc.) seconcentra para actuar, certera y magistralmente, sobre la realidad de Maljút. Si el trabajo previo fue bien hecho, de cada movimiento nacerá el beneficio más extenso y duradero, y del modo más Alto: acción de Bien para propagar el Bien en nuestro mundo

----------------------------------------------



Ya todo está listo para la aplicación del Amor a lo creado. Hoy nos toca habilitar por fin el conducto a cuyo través el Bien de lo Alto llegará hasta nosotros. Y efectivamente, el conducto será a la medida de la capacidad de recibir que nuestra acción haya determinado. día 6: Iesód de Jesed.

---------------------------------