día 28 del 'omer, Maljut de Netsaj (según el orden que estudiamos en Avót 6,6). Hemos arribado con alegría y felicidad a la aplicación de la enmienda de Netsaj. Su Iesod ya cercó, definió, todos los conductos para la realización de lo tan minuciosamente preparado: el pensamiento de Netsaj se traducirá ahora, puro y fiel, en influencia grata para el mundo. Se reúnen para ello todas las rectificaciones y enmiendas cuyo camino hemos siquiera abierto y comenzado a transitar; las relativas a las sefirót de Jesed-Guevurah-tifEret en general, y las relativas a las sefirót internas del propio Netsaj. Sólo, cuidado: no se vanaglorie nadie de sus logros en el camino, y sepa cada quien que es mérito y fuente de energías para él estar trabajando en la enmienda del cosmos, y esté así siempre feliz.
Nuestra mishnah se concentra hoy en esa sensación que la perduración en el tiempo, la victoria y la dirección "orquestal" pueden despertar en el corazón del hombre. Y nos advierte que el grado a conquistar hoy es el de "quien no se reserva créditos y honores para sí", ni por su estudio y aprendizaje, ni por su obra. Profundizamos la enmienda del alma, y la proyectamos sobre las faces de la tierra.
שמונה ועשרים ימים לעומר, מלכות שבנצח (לפי מהלך אבות ו,ו). הגענו בשמחה ובאושר ליישום תיקון הנצח. היסוד שבה סייג, הגדיר, את כל צינורות ההוצאה לפועל: מחשבת הנצח תתורגם עכשיו, נאמנה וזכה, להשפעה מתוקנת בעולם. נאספים לכך כל התיקונים שהתחלתם מאחורינו, גם בכלל חסד-גבורה-תפארת, גם בכל המידות הפנימיות שבנצח. רק אל יתפאר האדם בפועלו, וידע אשר זכות היא לו שיתקן ויהיה בשמחה תמיד.
משנתנו מתמקדת דוקא בתחושת הנצח והניצוח והניצחון בלב האדם, ומזהירה היום: "ואינו מחזיק טובה לעצמו", הן על לימודו, הן על פועלו. מעמיקים את תיקון הנפש, ומשקיפים אותו על פני הארץ.
----------------------------------------------
dia
28 - Maljut de Netsaj - 28 es el numero de la Fuerza y la potencia,
reservadas al tikun de hoy, que revelara la dimension real, factica y
sensible de la idea de Victoria que anima mi camino. Es el turno de las
manos y los pies de representar en este mundo la estrategia de Netsaj
que en los ultimos dias preparamos. Shabat shalom para tod@s!
יום כח
בעומר - מלכות שבנצח: 28 הוא הערך של הכח והעז, המוזמן לתיקון של היום,
לגלות את המימד המעשי ומוחשי של רעיון הנצחיות המחיה את דרכי. זה תור
הידיים והרגליים לשחק ולבצע על-פני המצוי והמוחשי את עבודת הנצח שתקננו
במשך שבוע שלם. שבת שלום!
----------------------------
Excelente disertación de la cuenta del Omer día 28, todo esta en el siguiente escrito del Rab. DaniEl I. Ginerman דניאל גינרמן "Nuestra mishnah se concentra hoy en esa sensación que la perduración en el tiempo, la victoria y la dirección "orquestal" pueden despertar en el corazón del hombre. Y nos advierte que el grado a conquistar hoy es el de "quien no se reserva créditos y honores para sí", ni por su estudio y aprendizaje, ni por su obra. Profundizamos la enmienda del alma, y la proyectamos sobre las faces de la tierra." Que Kadosh Barúj Hú, nos ayude cada día más a crecer espiritualmente en sus caminos, que asi sea su Santa Voluntad.
ResponderEliminar