día 46 del Omer - Netsaj de Maljut - ששה וארבעים ימים לעומר - נצח שבמלכות

ששה וארבעים ימים לעומר, נצח שבמלכות (עולים באמת, ביראה ובאהבה דרך סולם אבות ו,ו).  אמש, התעסקנו במידת התפארת, אשר כופפה בנו את הרצון לרכוש חכמה לרצון ללמד אותה. משם ואילך, יש עוד אשר צריך להיעשות עם החכמה בה זכינו, לאורך דרכנו על פני הארץ.  כך מציירת משנתנו את המדרגה לכבוש היום: "והלומד על מנת לעשות"; ניצחון על ספקות או קושיות שתושבתן אינה נוחה, מתוך כך שלומדים כדי לקיים, כדברי הרב קהתי: "שאז לומד הוא את העניינים לכל פרטיהם ודקדוקיהם וידע אותם על בוריים". ובכלל, לימוד על מנת עשיה מוביל את המחשבה להגשמה, עד כדי שכל הלכה חדשה הנלמדת כאילו מניעה רגליים וידיים אחריה. תיקון חשוב, המזכה אותנו בקרבות היום-יום. 

día 46 del 'omer, Netsaj de Maljut (subimos con verdad, temor y amor en la escalera de Avot 6,6). Ayer nos ocupamos de la cualidad de tifEret, que ciñó a nuestro deseo de adquirir sabiduría y lo sometió a nuestro deseo de enseñarla. De allí en adelante, hay más que debe ser hecho con la sabiduría que recibimos, a todo lo largo de nuestro camino sobre la tierra. Así dibuja nuestra mishnah la conquista que pedimos para hoy: "Y el que aprende para hacer"; la victoria sobre las dudas u objeciones de respuesta incómoda, por ser que estudiamos para realizar lo que aprendemos. Como explica rav Kehati: "que siendo así, estudiará las cuestiones necesarias con todos sus detalles y precisiones y sabrá aplicarlas". Y en general, el estudio que tiene por objeto la acción conduce al pensamiento a realizarse, hasta que toda nueva halajah -norma- estudiada es como si moviera y condujera a piernas y manos tras de sí. Un tikún importante, que nos dará la victoria en batallas que nos tocan a diario.

el Sol uno de tifEret se vuelve múltiple y próximo en Netsaj

חמה בשמים וחמניות על פני הארץ

día 46 - Netsaj de Maljut - La Novia camina hacia su Amado que, en plegaria, la atrae hacia Sí. Cada paso quiere estar siendo dado para siempre; a cada paso de la Novia, resulta el Novio varios más cerca. El tikún recorrido dibujará las formas del hogar, del mundo nuevo constituido por la Unión. En Sinai tiene lugar la Victoria final: dentro de tí, de mí, de nos.

יום מו לעומר - נצח שבמלכות: הכלה החסודה (אחתי רעיתי יונתי תמתי) פוסעת אל שאהבה נפשה אשר ממשיך אותה אליו מתוך תפלה. כל צעד קדימה אל החופה מדגיש את רצון הנצחיות שבתכלית המהלך: על כל פסיעה קטנה של הכלה, החתן נראה הרבה יותר קרוב. התיקון העצמי ישקיף את צורות הבית, את צורות העולם החדש המתגלה מהיחוד. הנצחון הסופי הוא בבחינת הר סיני, בתוכך, בתוכי, בתוכנו.

--------------------------------