sábado, 19 de abril de 2014

día 48 del Omer - Iesod de Maljut - שמונה וארבעים ימים לעומר - יסוד שבמלכות

שמונה וארבעים ימים לעומר, יסוד שבמלכות (צומחים בסולם פרקי אבות ו,ו). חמשת המידות שתקננו עד כה בספירת המלכות מהותן לתקן את התקשורת, היחס והכוונה בקשר שלנו עם הזולת, במיוחד בכל הצינורות דרכם אפשר להשפיע יושר על העולם. במידת היסוד, נאגד את כל האוצר אשר רכשנו, ולאחר מאזן וחישוב זהיר, נקבע לו מסלול, כוונה, תפוקה, תדר בו יושקע. 
לפי דרכה, משנתנו מדייקת לבאר לנו את תיקון היום: דרוש שנתמקד להשיג במלוא תבונה את מידת "המכוון את שמועתו" (במשנה כתוב "והמכון" וגו'): מקבל ביושר שליטה על כל המאגר, על כל האור בו זכה, ומכוון את המשך דרכו לתקן עולם במלכות שד-י. כדברי הרב קהתי: "שמעמיק להבין כוונת הדברים ששמע מפי רבותיו וליישבם זה עם זה", כדי ליצור את הדבר החדש אשר יכריע את עולמו לטובה.

día 48 del 'omer, Iesod de Maljut (germinamos en la escalera de Pirkei Avot ,6,6). Hay una sustancia común a cada una de las enmiendas que realizamos durante los pasados días, a las cinco primeras medidas de Maljut (Jesed - Guevurah - tifEret - Netsaj - Hod): todas apuntan a rectificar la comunicación, el vínculo y la intención en nuestra relación con nuestros semejantes, especialmente en cuanto a los medios y conductos a cuyo través es posible instilar rectitud en el mundo. En la sefirah de Iesod (la batería, la tormenta contenida en lo profundo del volcán, la justicia y el shalóm), reuniremos todo el capital que obtuvimos, y tras un balance y mediante cálculos cautos, le determinaremos rumbo, intención, producción, sintonía en que será invertido. 

Nuevamente, es celosamente precisa nuestra mishnah al explicar el tikún para hoy: es necesario que nos concentremos en obtener inteligentemente la cualidad de quien "fija objetivo a lo que aprendió", que recibe rectamente control y dominio sobre todo el tesoro, sobre toda la luz que recibió, y apunta su rumbo para auxiliar al tikún de la creación con la Maljut (la Majestad de lo Verdadero) completa. Como explica rav Kehati: "Que profundiza para comprender el sentido pleno de cuanto oyó de sus maestros, y convertirlos en un conjunto coherente", en un sistema referencial apto para crear esa cosa nueva que inclinará la balanza del mundo, desde el micro hasta el macro, hacia el Bien.



día 48 - Iesod de Maljut - "El hogar del hombre, es su mujer", enseñan nuestros sabios, y también que "el hogar, es como el Templo en pequeño". Hoy, toca que la Novia termine de consolidar ese templo y hogar hacia el que habrá de fluir la Luz Infinita del Novio: hacer un balance de las buenas cualidades y tikuním adquiridos para merecer la completa Redención de esponsales eternos.

יום מח בעומר - יסוד שבמלכות: "ביתו, זו אשתו", כך מלמדים חז"ל, וגם שהבית הוא מקדש מעט, מקדש קטן. היום, הכלה צריכה לסיים את הכנותיה להיות ביתו ומקדשו של החתן, להתהוות כלי פורה לאור הנשגב שבעלה ישים בה. מתוך מידותיה המתוקנות וטוהר יופיה היא מתהדרת, לזכות בישועת נישואין נצחיים



No hay comentarios:

Publicar un comentario