día 14 del Omer - Maljut de Guevurah - ארבעה עשר ימים לעומר - מלכות שבגבורה

ארבעה עשר ימים לעומר, מלכות שבגבורה (לפי סדר אבות ו,ה): שמחה מתעוררת בכל העולמות כשהמלכות נתקנת, כשהכלה מקדמת צעדים אל החתן. זמן ליישם את התוכנית שהובילה אותנו לאורך כל תיקון מידת הגבורה שבנו. משנתנו אומרת שהיום חל עלינו תיקון "במקרא", זה אומר בתורה שבכתב (או כדברי הרב קהתי, בכל כ"ד ספרי התנ"ך). וכידוע, תורה = 611, ומוצאת ביטוי ישר בעולם המעשה ב-גמילות חסדים = 611. למרבה הפלא, ידוע לנו אשר "אסתכל באוריתא וברא עלמא": הבורא ית' קרא בתורה, במקרא, צמצם כבי' את עצמו בבחינת גבורות חזקות, ובשיא כח הגבורה ברא את העולם בעשרה מאמרות המסומנים "ויאמר א-להים" = 343, כדי לברוא את עולם ה-גשם = 343; הרי במלכות דגבורה, הרי במקרא = 343.  התיקון להיום: כל הצמצום שבעבודת הגבורה, כל המאמץ והמשמעת והנסיונות ואף לפעמים הצער והיסורין... אינם ברי תועלת בעצמם, אלא אם כן יובילו אותנו אל מצב של בריאה אדירה. מבחינת צמצום עצמי אל בחינת בריאה בכח הדיבור, אברא כאדברא, לזהור ממחר הכל בזיו תפארתו לעולמים.


día 14 del 'omer, Maljut de Guevurah (estudiamos el orden de la mishnah en Avot 6,5): Se aviva la felicidad en todos los mundos cuando la Maljut se arregla y acicala, cuando la Novia adelanta sus pasos hacia el Novio que la anhela. Es tiempo de sacar a luz todo el plan seguido durante la semana que llevamos trabajando en la Guevurah (el rigor, la disciplina, el juicio) dentro de nosotros mismos.
Nuestra mishnah dice que hoy nos toca un tikún "bemikrá", en la Torah escrita, que debe llegar a su resolución en nosotros. Sabido ya que Torah, en su valor 611, se resuelve activamente en términos de "Gmilút Jasadím", liberación de acciones de Piedad, que también vale 611. Mas ved qué maravillas nos aguardan hoy...
Enseñó el Zohar que el Creador "miró en la Torah y creó el mundo", estudió el plan (o sea, como nosotros hoy, hizo el tikún "bemikrá"), y entonces pasó a la etapa de la contracción-de-Sí como si fuera (el tsimtsúm, la Guevurah en su expresión más natural), y en el extremo de las fuerzas de Guevurah creó al mundo en diez pronunciamientos señalados como "Y dijo Elokím", que en su valor 343, equivale a "gueshem", la materia que conforma el mundo creado. Esta es la inflexión de Maljut de Guevurah, del trabajo "bemikrá", que vale también 343.
Nuestro tikún para hoy: toda la contracción y contrición que hallamos en la labor de Guevurah, todo el esfuerzo y la disciplina y las pruebas y aún a veces las penurias... no dan fruto u provecho por sí mismos, salvo que nos conduzcan hasta una situación de creación luminosa y enorme en la realidad; desde la deflacción de mí hacia la creación por la palabra, Abrá caAdabrá, para que mi obra brille desde mañana con el esplendor de tifEret para siempre.

-----------------------------------------------------------------

día 14 del 'omer - Maljut de Guevurah - ¿Qué nos falta para empezar a edificar Belleza, sino aplicar a la realidad toda la disciplina aprendida, la facultad de medir y reconocer fronteras, de sobreponernos a la apariencia de mal para que aflore de sus cáscaras la alegría? Fértiles por opción, fecundos para la Ley de rigor rectificado, y seguimos contando be"H.

יום יד לעומר - מלכות שבגבורה: מה עוד בדרך אל הפאר והחן, כי אם ליישם על מציאות החיים את כל הצורה והמשמעת בהן נגמלנו כבר, את היכולת למדוד ולזהות גבולות ולהתגבר על מראית העין ותחושת הרע כדי שתפרח מרסיסי קליפותיה השמחה? פורים בבחירה ונפקדים לחוק הגבורה המתוקנת וממותקת, צופים קדימה, וממשיכים לספור בע"ה