sábado, 19 de abril de 2014

día 42 del Omer - Maljut de Iesod - שניים וארבעים ימים לעומר - מלכות שביסוד

שניים וארבעים ימים לעומר, מלכות שביסוד (הולכים בסדר אבות ו,ו). יום מרגש בספירה, סיום מ"ב מסעות; סיום הכנת כל צינורות ההשפעה המתוקנת על המצוי, פנימה וחוצה. לקרת הצעדים הבאים לכיוון הר סיני, עלינו לדרוש "תוכו כברו", פנימיות האדם סימטרית להתבטאותו החצונית: לוודא שלבושי הנשמה (מחשבה, דיבור ומעשה) יהיו תואמים זה לזה באופן מדויק. לכך, כמה יפים ומתוקים דברי משנתנו!, הדוחפת אותנו להשיג היום את מידת "מתישב לבו בתלמודו": האתגר הוא ליישב את הלב, לרכוש ישוב הדעת, ולא בכל דרך שתעלה על הדמיון אלא דוקא בתכני התורה אשר השגנו בעמל שכלי, בפילפול, בהבנת דבר מתוך דבר. מיבחן המלכות שביסוד הוא להוכיח שתורתך הקנתה לך צורה בכל רבדי הוויתך. אתגר אדיר לפתוח שערי אור מתוק; ויום שלם לעסוק בו. 


día 42 del 'omer, Maljut de Iesod (seguimos el orden de Pirkei Avot 6,6). Un día emocionante en la cuenta del 'omer; completamos las 42 estaciones del viaje; terminamos de alistar todos los conductos para nuestra influencia rectificada sobre cuanto hay, hacia dentro y hacia fuera. Listos a los últimos pasos que nos conducirán a los pies del Monte Sinai, la burocracia exige que declaremos de modo inequívoco que nuestro interior es perfectamente simétrico a nuestra expresión; que las vestimentas del alma (pensamiento, habla y acción) se corresponden en un alto nivel de precisión y detalle.
Por tanto... ¡cuán bellas y dulces las palabras de nuestra mishnah!, que nos empuja a adquirir hoy la cualidad de quien "se asienta su corazón en la Torah aprendida". El desafío es asentar el corazón, proveer de serenidad al pensamiento y la razón; y no por cualquier camino que imaginemos sino especialmente por medio de los contenidos de la Torah que adquirirmos con esfuerzo intelectual, exprimiendo la lógica, extrapolando un contenido u alcance desde otro´aprendiendo de la regla general el caso particular, y de los casos particulares el sentido de la ley.

Te toca probar que tu Torah proveyó una forma y un discurso especiales y rectos a todos los niveles de tu existencia. Un desafío enorme, para abrir las puertas que conducen hacia la luz más dulce; y un día entero para abocarnos a lograrlo.

הדולב הגדל בארץ ישראל; שמו, השווה 42 בגימטריה, מייחד אותו לנו דוקא היום
imagen del "dolév", que crece en la tierra de Israel. el valor numérico 42 de su nombre lo sincroniza con nuestra cuenta de hoy.

----------------------------------------------



dia 42 - Maljut de Iesod - La vocacion de dar, de incidir, de fecundar, implica capacidad de recibir, de aceptar, de ser tierra fertil para la Luz que tu mismo proclamas (un casillero libre da lugar a que todas las fichas puedan ordenarse del modo que el tikun requiere). Y ese punto "debil" y oscuro no es sino donde la gran Revelacion tendra lugar be"H

----------------------------


יום מב לעומר - מלכות שביסוד: הרצון לתת, להיטיב, להשפיע, להזריע, קשור לפתיחות לקבל, לוותר, להסכים, ובמיוחד למסוגלות להפוך לאדמה פוריה בשביל האור השגור לך בשפתיים. צריך לפנות מקום כדי להפוך לכלי המסוגל לתיקון, ודוקא מתוך אותה נקודה חלשה כביכול וחשוכה יחל הגלוי ותחל הגאולה בע"ה


--------------------------------

No hay comentarios:

Publicar un comentario