día 45 del Omer - tifEret de Maljut - חמשה וארבעים ימים לעומר - תפארת שבמלכות

חמשה וארבעים ימים לעומר, מספר אד"ם, מספר מ"ה, תפארת שבמלכות (עולים בשמחה בסולם אבות ו,ו). נקודת איזון ראשונה בתיקון המלכות; הזדמנות להוציא אל הפועל את הזיו והפאר של מידותנו המתוקנות, בעבודה הפנימית כדי להתחיל. תיקון היום מהווה ציר חדש: מתוך כוונת העבודה הפנימית, ייקבע טיב השפעתנו אל החוץ. זה מקבל ביטוי זך בדברי משנתנו, המזמינה לנו היום את מידת "הלומד על מנת ללמד"; וכדבריו המדויקים של הרב קהתי: "שמתוך שהוא חוזר ומלמדו לאחרים, תלמודו מתקיים בידו". שמתוך כך שהוא מלמד את כל הטוב שהוא לומד, זוכה להביאו למעשה מתקן את עולמו. תיקון עצום ונעלה, צעד לפני שנקח ממש את כלי העבודה בידינו וניגש אל העבודה.

día 45 del 'omer (45 es el valor en guematria de Adám, de mah ="qué", y de gueUlah), tifEret de Maljut (subimos alegremente por la escalera de Avot 6,6). Primer punto de equilibrio en la enmienda de la Maljut; una oportunidad de proyectar en la acción el brillo y el esplendor de nuestras cualidades rectificadas, en el trabajo hacia dentro de nosotros mismos para empezar. 
El tikún de hoy representa una bisagra: la intención que pongamos en el trabajo interior, determinará el valor de bien de nuestra influencia sobre cuanto nos rodea.  Esto recibe expresión prístina en las palabras de nuestra mishnah, que nos propone para hoy la cualidad de quien aprende y "estudia para enseñar", tal como precisa rav Kehati: "Que por fuerza de que repasa lo que estudia y lo enseña a los demás, lo que aprende se torna real en sus manos". Que por fuerza que él imparte todo lo bueno que recibe, adquiere el mérito de llevarlo a la realidad para enmendar su mundo. Un tikún enorme y sublime, un paso  antes de que tomemos las herramientas de trabajo en nuestras manos para completar la labor.

día 45 -tifEret de Maljut -El novio, de ojos cerrados bajo el palio, asciende a los cielos en plegaria. De sus 42 tikuním dependerá quén es la novia que se acerca esta semana. Desde los cielos, el Novio reza ante cada paso de la Novia, para que reciba su Shalóm. Mas si el novio logró de verdad su trabajo es por mérito de Ella, que le ha inspirado con salud y belleza, con armonía y verdad. ¿Nos animamos? ¡Jodesh Tov!

יום מה (= אדם = גאולה) לעומר - תפארת שבמלכות: בעינים עצומות תחת כיפת השמים, החתן עולה אל החופה בהעלות תפילותיו מרומה. זהות הכלה המתקרבת ועולה כבר השבוע תלויה בטיב הארבעים ושתיים מסעות שהוא תיקן במשך הספירה עליהם יברך עוד שבעה. מן השמיים, הוא מתפלל על כל צעד שלה קדימה, מבקש להשפיע עליה מהשלום שלו. רק לא לשכוח: ההצלחה שלו תלויה בזכות שלה (במלים אחרות, אתערותא דלעילא באתערותא דלתתא תליא), בהשראה שקבל מהבריאות והיופי, מהאיזון והאמת שבה. שנתאתגר בחלום הנשגב? חודש טוב!